Checks equality for ByteArray fields.
ByteArrays require special handling in equals() because array equality is reference-based by default. This implementation uses contentEquals() for proper value comparison.