phoneToAACallback
Callback interface for phone app to send commands to Android Auto.
Registered by AndroidAutoSession, called by phone app (via MainViewModel) to trigger navigation actions on the AA side (e.g., back, open search).