onAARouteCancelled

Called when user cancels route preview on Android Auto.

This can be triggered by:

• Back button on route preview screen

• Explicit cancel action

• Navigation screen going back

The phone app should:

• Clear the route preview state

• Remove route polylines from the map

• Return to normal map view